Révolte des agriculteurs, 1982. Les coureurs sont obligés de faire une pause à cause des protestations des agriculteurs. Les autorités avaient arrêté la course au départ de l’étape 16 dans les Alpes françaises, qui se terminait à l’Alpe d’Huez. Ce n’était pas la première fois qu’un arrêt se produisait cette année-là : lors de l’étape 5, des ouvriers d’usine en grève sont entrés sur le parcours et ont forcé l’abandon du contre-la-montre par équipes. Farmers’ revolt, 1982. The riders are forced to take a break because of protesting farmers. Officials had stopped the race at the start of stage 16 in the French Alps, which finished on Alpe d’Huez. It wasn’t the first time stoppage happened that year: On stage 5, striking factory workers got onto the course and forced the team time trial to be abandoned. Click image for full screen.